小园

译文

小园的春天快要过去一半了，我像孩子一样嬉戏玩乐。正好欣喜花开得早，却又忧愁客人来得晚。写诗写到得意之处，喝酒喝到半醉之时。蜜蜂蝴蝶飞来无数，看似无知却似有知。

注释

蚤

通‘早’，读音为zǎo

政

通‘正’，恰好、正好的意思。

老子

老夫，诗人自称，一种自我调侃的说法。

赏析

这首诗营造出一种闲适惬意又略带惆怅的意境。从写作手法来看，首联‘小园春欲半，老子作儿嬉’直接点明地点和自己的行为，以一种口语化的表达，将自己在小园中的状态像平常叙事一样道出，简单而直接。颔联‘政喜花开蚤，还愁客到迟’使用了对比的手法，花开得早是欣喜之事，而客到迟却是忧愁之事，一喜一愁，情绪的对比丰富了情感层次。颈联‘诗当得意处，酒到半酣时’描绘出一种悠然自得的生活状态，写诗与饮酒都是诗人自我情感抒发和享受生活的方式。尾联‘蜂蝶来无数，无知却有知’则是一种对蜂蝶的趣味化描写，看似说蜂蝶无知，却又好像有知，给诗作增添了一种空灵的意趣。在情感表达上，既有对小园生活的喜爱，又有对客人未到的惆怅，还有在园中的悠然自得之情。主题思想围绕小园中的生活状态、情绪感受展开，表现出诗人对这种小园闲适生活的品味与感悟。

速览

《小园》是宋代诗人戴复古的作品，主题为闲适、抒情、小园、对比。小园春欲半，老子作儿嬉。 政喜花开蚤，还愁客到迟。 诗当得意处，酒到半酣时。 蜂蝶来无数，无知却有知。