斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一

译文

仔细地阅读《石屏记》，迎着清风觉得自己羞愧。为什么一块石头，却想要和众多名山相比呢？我在江湖上四处漂泊，最后归隐在山岩沟壑之间。渔人和樵夫来与我争一席之地，人们都笑我老迈痴傻顽固。

注释

厚颜

羞愧的容颜，形容难为情。

岩壑

山峦溪谷，这里指归隐之处。

渔樵

渔夫和樵夫，泛指隐居之人周围的人。

痴顽

愚笨顽劣，这里是自嘲的说法。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘细读’和‘觉厚颜’的动作与心理描写，引发读者好奇。颔联以问句形式提出‘一片石’与‘众名山’的对比，新奇且富有意趣。颈联‘浪迹江湖上，归身岩壑间’对仗工整，一‘浪迹’一‘归身’，概括了诗人的经历。情感表达上，诗中流露出一种自嘲的情绪，如‘人笑老痴顽’，但在自嘲背后也有着对自身归隐生活的一种坦然接受。在意境营造方面，既有‘江湖’的开阔漂泊之感，又有‘岩壑’的宁静归隐之境。主题思想围绕着对《石屏记》的感慨，同时也表达了自己归隐后的生活状态以及他人对此的看法。

速览

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为自嘲、归隐、对比、叙事。细读石屏记，临风觉厚颜。 如何一片石，欲比众名山。 浪迹江湖上，归身岩壑间。 渔樵争半席，人笑老痴顽。