斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四

译文

仔细阅读《石屏记》，真可叹息我这衰老多病之身。谁能知道饥饿得将要死去，怎么会落得长寿却长久贫穷的境地。雪花是丰年的吉兆，梅花在腊月绽放如同春天来临。今天这一杯酒，谁能想到是我的生辰之日呢。

注释

嗟

叹息，感叹。jiē

曷

何，怎么。hé

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，通过‘细读’《石屏记》引出对自身老病的嗟叹，开门见山。颔联以问句的形式，‘谁知’‘曷取’加强语气，表达出对自身饥贫境遇的无奈与困惑，情感上是一种哀怨和不甘。颈联描绘了‘雪片’和‘梅花’这两个意象，‘雪片’代表丰年之瑞，‘梅花’在腊月绽放象征着春的希望，一景一物，意境开阔，对比出自己生活的困窘。尾联‘今朝一杯酒，谁道是生辰’，看似平淡的叙述，却蕴含着一种凄凉的情绪，在生辰之日只能以一杯酒自处，孤独落寞之感油然而生。整首诗主题思想围绕着诗人对自身老病、饥贫状况的感慨，通过对自身生辰这一特殊时刻的描述，更深刻地反映出生活的不如意。

速览

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叹老病、感饥贫、抒情、写生辰。细读石屏记，堪嗟老病身。 谁知饥欲死，曷取寿长贫。 雪片丰年瑞，梅花腊月春。 今朝一杯酒，谁道是生辰。