长沙有感

译文

自己饮用长沙的酒，在春风里多次醉去又醒来。江水的波浪随意地泛起绿色，山色又是为谁而呈现青色呢？鸟儿之所以美好是因为人美好，龟虽然灵验却并不自知其灵验。江蓠和杜若，是多么幸运能够被写进《离骚》之中啊。

注释

蓠

江蓠，一种香草，音lí

若

杜若，也是一种香草。

骚经

即《离骚》，屈原所作的长篇抒情诗，这里指代经典的文学作品。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘江波随意绿，山色为谁青’，‘江波’对‘山色’，‘随意绿’对‘为谁青’，使诗句节奏明快且富有韵律感。在情感表达方面，诗人自饮自醉，透露出一种孤独寂寥之感，如‘自饮长沙酒，春风几醉醒’，独自饮酒，醉醒之间尽是形单影只的落寞。在意境营造上，诗中描绘了长沙的江波、山色、鸟、龟以及江蓠杜若等景象，有自然的灵动，又有一份难以言说的幽思。主题思想上，诗人借景抒情，在对长沙景物的描写与思考中，融入自己对自身境遇、自然万物关系等的感悟。例如‘鸟好因人好，龟灵不己灵’体现出诗人对事物之间联系的一种思索，而提到江蓠杜若入《离骚》，可能暗示着诗人对自身文学地位或者文化传承的某种期许或者感慨。

速览

《长沙有感》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感怀诗、借景抒情、孤独感、写景。自饮长沙酒，春风几醉醒。 江波随意绿，山色为谁青。 鸟好因人好，龟灵不己灵。 江蓠与杜若，何幸入骚经。