浪淘沙九首 九

译文

流水淘洗泥沙片刻不停，前面的波浪尚未退去后面的波浪又已生成。这让人忽然回想起潇湘水边的小洲，回过头来吟唱几句迎神曲。

注释

淘

用水冲洗，去除杂质，如‘淘米’。

渚

zhǔ，水中小块陆地。

回唱

回过头来吟唱。

迎神

迎接神灵的祭祀歌。

赏析

从文学手法上看，前两句‘流水淘沙不暂停，前波未灭后波生’采用了白描的手法，直白地描绘出流水不断淘沙、波浪相逐而生的动态画面，生动地表现出一种川流不息的状态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，由眼前流水的生生不息，忽然引出对潇湘渚的回忆，有一种淡淡的惆怅和对往昔的追思之感。在意境营造上，流水、沙、波浪构成了一幅富有动感的江河景象，而潇湘渚又为这一景象增添了一抹神秘、悠远的色彩。主题思想上，既有对自然现象的观察与感慨，也有由自然景象触发的对人事、往昔的幽思。

速览

《浪淘沙九首 九》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为感物兴怀、自然景象、抒情、追思。流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。 令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。