送陈幼度运干 其二

译文

您是青云直上的材料，我已经到了白发苍苍的年纪。劣马靠近良马，鱼和鸟如同处在天与渊的差别。将来难以忘怀的地方，寒夜中不忍心入睡。在雪映的窗下挑亮灯芯，一起阅读《雁奴篇》。

注释

驽骀

nú tái，劣马

骐骥

qí jì，良马

鴈奴

yàn nú，《雁奴篇》，可能是一篇关于雁奴的文章，雁奴是雁群中专司警戒的雁子

赏析

从文学手法上看，首联‘君是青云料，吾当白发年’运用对比手法，将友人的青云直上之势与自己的迟暮之年相对比，鲜明地突出了二者的差异。颔联‘驽骀傍骐骥，鱼鸟各天渊’继续采用对比和比喻的手法，以驽骀与骐骥、鱼鸟的天渊之别，来暗喻自己和友人在前途、境遇等方面的巨大差距。情感表达上，既有对友人未来充满希望的羡慕，又有一种自伤自怜的愁绪。在意境营造方面，寒宵、挑灯、雪窗等意象构建出一种清冷、孤寂又带有一丝温馨的氛围。主题思想围绕着与友人的分别，在感慨彼此不同境遇的同时，也强调了两人之间深厚的情谊，这种情谊在寒宵共读《雁奴篇》的场景中得到了升华。

速览

《送陈幼度运干 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为送别诗、对比、境遇差、友情。君是青云料，吾当白发年。 驽骀傍骐骥，鱼鸟各天渊。 他日难忘处，寒宵不忍眠。 挑灯雪窗下，共读鴈奴篇。