燕

译文

听闻有个乌衣国，地势低连着海边的村落。春天飞来躲避霜雪，秋天离去繁衍后代。在华丽的屋宇下鸣叫如同倾诉，旧时的巢穴大多已经不存在了。双飞的燕子惹恼了幽居孤独之人，身穿红袖的女子有啼哭的泪痕。

注释

乌衣国

神话中的燕子之国，相传为王榭遇仙之处。

霜雪

霜和雪，这里指寒冷的天气。

长

zhǎng，养育、生长。

华屋

华丽的房屋。

故巢

旧时的巢穴。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘闻说’引出乌衣国，给燕子的栖息之处增添了神秘色彩。颔联‘春来’‘秋去’的对仗，写出燕子随季节迁徙的习性。颈联‘华屋语如诉’将燕子的呢喃拟人化，仿佛在诉说着什么，暗示出世事的变迁，曾经的‘故巢’已不存。尾联‘双飞恼幽独’对比手法的运用十分精妙，双飞的燕子与幽独之人形成鲜明对比，更衬托出人的孤独寂寥，‘红袖有啼痕’则进一步烘托出这种孤独中的哀伤情绪。在意境营造上，诗中既有燕子生活习性的画面感，又融入了幽居之人的孤寂场景，两者相互交融。主题思想围绕着燕子展开，以燕子的生存状态映射出世事的变化以及人在其中的孤独和哀怨等复杂情感。

速览

《燕》是宋代诗人戴复古的作品，主题为咏物、孤独、哀怨、对比。闻说乌衣国，低连海上村。 春来避霜雪，秋去长儿孙。 华屋语如诉，故巢多不存。 双飞恼幽独，红袖有啼痕。