蕲口阻风务官点税

译文

江水上涨船只前行没有道路，西风又迎面吹来。常常听到商妇的哀怨，自己也像商人一样忧愁。

注释

蕲口

地名，读音为qí kǒu

阻风

被风所阻挡，无法前行

务官

管理事务的官员

点税

征收税款

贾胡

经商的胡人，泛指商人，读音为gǔ hú

赏析

从文学手法上看，首联‘江涨行无路，西风又打头’直接描写眼前实景，通过江水上涨、西风迎面的景象，奠定了一种阻滞、压抑的氛围。这里运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出当时的环境。情感表达上，诗人借景抒情，江水的涨势和西风的阻碍暗示了行程的不顺，而这种不顺引发了如商妇般的哀怨和像商人的忧愁。在意境营造方面，整体意境是萧瑟、阻滞的，江涨与西风的组合，描绘出一幅行旅被阻的画面。主题思想围绕行旅中的阻滞以及由此引发的忧愁展开，反映出当时人们在旅途和生活中面临困境时的无奈情绪。

速览

《蕲口阻风务官点税》是宋代诗人戴复古的作品，主题为行旅诗、借景抒情、萧瑟意境、忧愁情感。江涨行无路，西风又打头。 颇闻商妇怨，自作贾胡愁。