郭外翁

译文

在城郭之外维持生计的手段很少，从城中买米归来。种了花却没有地方售卖，挑到篮中的菜也很少。狂风撼动着歪斜将要倾倒的屋子，贫寒中身上穿着破旧的衣服。这位老翁有什么快乐的呢？他笑着谈论，傲然面对那些达官贵人。

注释

郭

城郭，外城。guō

籴

买米。dí

倾欹

倾斜、歪斜。qīng qī

蓝缕

形容衣服破旧。lán lǚ

轻肥

轻裘肥马，指达官贵人的豪奢生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘郭外生涯少，城中籴米归’直接叙述老翁城外生计艰难只能城中买米的状况，不加修饰却生动地勾勒出老翁的生活处境。在情感表达方面，诗中蕴含着对老翁贫苦生活的同情，像‘风撼倾欹屋，寒生蓝缕衣’细致描绘出老翁居住环境的恶劣和衣着的破旧贫寒。在意境营造上，通过描写老翁的居住环境、衣着和生计等，构建出一种贫苦、孤寂的意境。主题思想上，诗人通过展现老翁的生活状态，表达对社会底层人民生活艰辛的关注，同时也赞扬了老翁虽贫苦却能笑傲权贵的高洁品质。

速览

《郭外翁》是宋代诗人戴复古的作品，主题为同情底层、白描手法、贫苦生活、笑傲权贵。郭外生涯少，城中籴米归。 种花无处卖，挑菜入篮稀。 风撼倾欹屋，寒生蓝缕衣。 此翁何所乐，谈笑傲轻肥。