挽沙溪项公苔湖居士 其二

译文

在苔湖之上奏响一曲，深居在万竹之间。自己寻觅三径之乐，早早便得一身清闲。那顺着台阶异常清澈的流水，林立在房屋两边的山峦。在白云边际令人伤心之处，遗留的痕迹还清晰可见。

注释

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

循除

顺着台阶。除，台阶。

班班

明显的样子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适而又略带感伤的意境。从写作手法上看，首联通过描写苔湖与万竹，直接勾勒出居士居住的环境，以景衬人，一个“深”字，点明其居处的幽僻。颔联‘自寻’‘早得’二字，体现出居士主动寻求闲逸之乐的生活态度。颈联进一步描写周围的景色，‘异常异常’和‘林林’这样的叠词使用，增强了画面感，使流水和山峦的景象更加生动。尾联‘伤心’一词直抒胸臆，将情感从前面的闲适悠然转为感伤，‘遗迹尚班班’则点明物是人非，留给读者无限的遐想空间。在情感表达上，既有对居士闲适生活的羡慕，也有对居士已逝的悲痛之情。主题思想上，表达了对项公苔湖居士的缅怀以及对他这种生活态度的敬重。

速览

《挽沙溪项公苔湖居士 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为悼亡、清幽、闲适、写景。一曲苔湖上，深居万竹间。 自寻三径乐，早得一身闲。 异常异常循除水，林林夹屋山。 伤心白云际，遗迹尚班班。