萧仲有遗经堂

译文

一部经书是世代相传的宝物，要把这个道理说给子孙知道。想要做长久的打算，就不要忘记以礼义行事。黄金会带来悔恨和耻辱，白玉也会存在瑕疵。同时采纳庞德公的话语，谋求安全也不遗漏危险。

注释

遗经

指留传下来的经书。遗，留下。经，经典，如儒家经典书籍。

悔吝

悔恨耻辱。悔，懊恼过去做得不对；吝，耻辱。

白璧

白色的玉璧，是一种珍贵的玉器。璧，扁平、圆形、中心有孔的玉器。

瑕疵

微小的缺点。瑕（xiá），玉上面的斑点；疵（cī），毛病。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，以其品德高尚、见识卓远而闻名，这里引用他的话语或者思想来表达某种处世哲理。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌。以议论为主，首联直接点明‘一经’为传世宝，将经书中蕴含的道理视为家族传承的重要财富，体现出对传统儒家经典价值的高度重视。颔联进一步阐述，从正面强调遵循礼义才是家族长久之计的根基，是一种观点的延伸。颈联运用对比手法，将人们所珍视的黄金、白璧与礼义相对比，指出即使是珍贵如黄金会带来悔吝，白璧也有瑕疵，暗示外在物质财富有着诸多不可靠之处，而礼义才是最纯粹、最可靠的。尾联提及庞公语，借庞德公的话点明做事要全面考虑安全与危险，深化主题，将家族传承与为人处世的哲理相联系，表现出一种睿智、谨慎的家族观念和处世态度。情感表达上，诗人怀着对家族未来的深切关怀之情，希望子孙能坚守礼义，从正面的引导到侧面的警示，层层递进。在意境营造上，通过直白的话语构建出一个重视家族传承、遵循礼义道德的严肃而充满智慧的氛围。主题思想围绕家族传承展开，强调礼义在家族长盛不衰中的重要意义，也包含着为人处世要谨慎周全的道理。

速览

《萧仲有遗经堂》是宋代诗人戴复古的作品，主题为家族传承、礼义、议论、质朴。一经传世宝，说与子孙知。 欲作久长计，毋忘礼义为。 黄金生悔吝，白璧有瑕疵。 兼取庞公语，图安不遗危。