曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸

译文

八十岁的曾云巢老人，是各位长者的旧典范。他的心情如同古井之水般平静，他的辈分如同清晨的星星般高远。身体康健能够登上高楼，眼睛明亮能书写六经。曾经听闻被举荐为遗逸之才，拿什么来报答朝廷呢？

注释

典刑

旧法，常规。后指可资效法的典范、榜样。

古井

古老的水井，这里用来形容心境的平静，出自唐·孟郊《列女操》‘波澜誓不起，妾心古井水’。

辈行

辈分；行辈。

遗逸

指遗才，隐士。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。

赏析

从文学手法上看，首联‘八十云巢老，诸公旧典刑’直接点明人物及其身份地位，用‘旧典刑’形容曾云巢老人是众人的旧典范，简洁而有力地塑造出人物形象。颔联‘心情古井水，辈行晓天星’运用比喻的手法，将老人的心情比作古井水，体现出其心境的平静沉稳，把他的辈分比作晓天星，暗示其德高望重。颈联‘身健登高阁，眼明书六经’则是通过描写老人身体强健能登高、眼目清明能书写六经的具体事例，进一步展现老人的老当益壮。尾联‘尝闻荐遗逸，何以报朝廷’通过设问的方式，在表达老人被举荐的同时，也引发读者对老人如何报答朝廷的思考，使诗歌余韵悠长。从情感表达上，诗人对曾云巢老人充满了敬重之情，对他的身体康健、才德兼备予以高度赞扬。在意境营造上，诗中既有古井般平静的心境描写，又有登高阁的动态画面，动静结合。主题思想上主要是对曾云巢老人的赞颂，以及对其被举荐后的期待。

速览

《曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞颂、写人、用典、敬仰。八十云巢老，诸公旧典刑。 心情古井水，辈行晓天星。 身健登高阁，眼明书六经。 尝闻荐遗逸，何以报朝廷。