同安子顺访茅庵道人凤凰麒麟不可见道人语也

译文

道人白天高卧不起，清风将世间的尘俗隔开。凤凰麒麟不能看见，只有猿猴和飞鸟自己相互亲近。山中的树木高大而盘曲古老，茶花在春天里显得清冷淡然。茅草庵门外的道路长满荒草，常常担心有外人到来。

注释

轮囷

盘曲、高大的样子。lún qūn

冷淡

这里指茶花清冷、不艳丽的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写道人的高卧以及清风与世尘相隔，直接勾勒出一种清幽脱俗的画面，以动衬静，‘高卧’这一静态描写和‘清风’这一动态元素相搭配。颔联采用对比手法，将传说中的祥瑞之物‘凤麟’的不可见与平凡的‘猿鸟’的相亲进行对比，暗示出尘世与道人所居之处的差异，尘世纷扰，这里却是一片自然和谐。颈联描绘山木古老、茶花冷淡的景象，进一步渲染出此地的幽僻和宁静，其中‘轮囷’一词形象地写出山木的形状，给人一种古老、沧桑之感，‘冷淡’则把茶花那种清冷的姿态表现得淋漓尽致，这是一种拟人化的描写手法。尾联‘草荒门外路，常怕有来人’以一种细腻的心理描写结尾，通过道人害怕来人破坏此地的宁静，更加突出此地与世隔绝的清幽意境。情感表达上，全诗表达出一种对清幽、宁静生活的向往，对尘世喧嚣的厌弃。意境营造方面，整体营造出一种清幽、宁静、古朴、与世隔绝的意境。主题思想是通过描写茅庵道人的生活环境，表达对这种远离尘世生活的羡慕与向往。

速览

《同安子顺访茅庵道人凤凰麒麟不可见道人语也》是宋代诗人戴复古的作品，主题为清幽、厌世、写景、古朴。道者日高卧，清风隔世尘。 凤麟不可见，猿鸟自相亲。 山木轮囷古，茶花冷淡春。 草荒门外路，常怕有来人。