法曹罗立之酒边举数首皆仆故人为我寄声

译文

优秀的人士欣喜地与我相识，在吟诗之时询问我的姓名。官职为三语掾，写诗达到五言诗的高境界。山野之人可怜我，老朋友劳烦传达消息。头发花白时回归故乡隐居，秋后与众多英才相会。

注释

掾

古代属官的通称，音yuàn

吟边

吟诗之时

故隠

故乡、旧地的隐居之所

寄声

托人传话，传达信息

群英

众多英才

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较质朴平实，直叙其事。首联通过‘佳士欣相识，吟边问姓名’，简单直接地描绘出与佳士相识相交的场景，为下文做铺垫。颔联‘官为三语掾，诗到五言城’运用典故，‘三语掾’这一典故的运用增添了文化底蕴，同时也在一定程度上点明人物的才学，‘五言城’则形象地夸赞了友人写诗的造诣。情感表达上，诗中既有与佳士相识的欣喜，又有对故人寄声的感激，还有对归故隐和秋后会群英的期待，情感丰富多样。在意境营造方面，没有过多华丽的描写，而是用简单的叙事勾勒出一种朴实的人际交往氛围。主题思想围绕着人际交往展开，包括新的相识、故人的牵挂以及对未来归隐相聚的展望。

速览

《法曹罗立之酒边举数首皆仆故人为我寄声》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叙事诗、质朴风、人际交往、用典故。佳士欣相识，吟边问姓名。 官为三语掾，诗到五言城。 野客可怜我，故人烦寄声。 白头归故隠，秋后会群英。