所闻

译文

如今金人已经灭亡之后，中原地区的消息稀少。山河不知谁是主宰，英雄豪杰因此乘机而动。欣喜地听到汴京、洛阳、商丘三京被收复，不久又听闻赵范、赵葵二位将军归来。这一行动关系到大义，上天的旨意怎忍心相违背呢？

注释

虏

对敌人的蔑称，这里指金人，lǔ

稀

稀少

乘机

利用机会

三京

指汴京、洛阳、商丘

旋

不久，很快

大义

正道，大道理

相违

相互违背

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，简洁地勾勒出当时的局势。首联交代了金亡之后中原消息不灵通的状态，颔联以疑问的形式表达出对山河归属和豪杰争雄局面的思考，引发读者对局势的关注。颈联则通过‘喜报’‘旋闻’写出局势的发展变化，既有积极的消息，如三京被收复，也有对将领归来情况的记录，使诗歌充满了纪实感。在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对三京收复的喜悦，又透露出对局势发展中不可控因素的担忧，‘此行关大义，天意忍相违’一句直接表达了对局势发展与大义之间关系的忧虑。在意境营造方面，诗中营造出一种动荡不安、局势变幻莫测的氛围。主题思想围绕着金亡之后中原局势的发展以及其中所涉及的大义等内容展开，反映出当时人们对国家命运走向的关切。

速览

《所闻》是宋代诗人戴复古的作品，主题为忧国忧民、纪实、局势、忧虑。今虏既亡后，中间消息稀。 山河谁是主，豪杰故乘机。 喜报三京复，旋闻二赵归。 此行关大义，天意忍相违。