春日二首呈黄子迈大卿 其一

译文

我这个村野之人怎么能以诗出名呢，穷困潦倒骑着驴来到京城。头发半白惊讶于岁月的流逝，一日之间虚名惊动了公卿。很想念与友人在湖上春风中的约定，无奈楼头夜里传来的雨声。柳树外面残云透过日影，试着倾听幽鸟诉说新晴的到来。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田等。

柰

同‘奈’，nài，奈何，表示没有办法。

赏析

从文学手法上看，首联采用了自嘲的手法，‘野人’自指，‘何得’一词体现出一种自谦，‘落魄骑馿走帝京’描绘出自己的潦倒形象，画面感很强。颔联中‘白发半头’对‘虚名一日’，对仗工整，‘惊岁月’写出对时光匆匆的感叹，‘动公卿’则表现出事情的意外性。颈联通过‘湖上春风约’和‘楼头夜雨声’的对比，一为美好的期待，一为现实的阻碍，形成了情感上的跌宕。尾联以景结情，‘柳外断云筛日影，试听幽鸟话新晴’描绘出一幅柳外云影、幽鸟啼鸣的清新画面，含蓄地表达出一种在经历波折后的期待与希望。在情感表达方面，诗中既有对自己身世的感慨，如落魄之感和对岁月流逝的惊心，又有对与友人约定未能实现的遗憾，还有对未来新的希望。在意境营造上，诗中既有帝京中的落魄形象，又有湖上春风的美好想象，还有楼头夜雨的惆怅以及柳外新晴的清新意境，多种意境相互交织。主题思想上，主要表达了诗人的身世之感、对时光与虚名的看法以及对友情的珍视。

速览

《春日二首呈黄子迈大卿 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为身世感、怀友人、叹时光、写景。野人何得以诗鸣，落魄骑馿走帝京。 白发半头惊岁月，虚名一日动公卿。 颇思湖上春风约，不柰楼头夜雨声。 柳外断云筛日影，…