春日二首呈黄子迈大卿 其二

译文

京都的风光在二月焕然一新，西湖边有几队踏青游玩的人。杏花盛开的时节偏偏雨水很多，杨柳垂在门墙之处很容易感受到春天。世间之事或是或非如同尘土般纷扰，在醉酒之中不管是困窘还是显达。那些豪门子弟夸耀着自己的豪迈举动，而寂寞的诗人就像戴叔伦一样。

注释

帝里

京都，出自谢朓《鼓吹曲·入朝曲》‘江南佳丽地，金陵帝王州。’

饶

多，富饶。这里指雨水多。拼音：ráo

五陵年少

指京都富豪子弟。五陵是汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，富豪人家多聚居在这一带。

豪举

豪迈的举动。

戴叔伦

唐代诗人，此处用以自比，暗示自己寂寞的诗人身份。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联描绘出一幅二月西湖的春日图景，采用了白描手法，如‘西湖几队踏青人’‘杏花时节偏饶雨，杨柳门墙易得春’简单勾勒出西湖边的人物活动和春日的典型景象杏花、杨柳。颔联中‘偏饶雨’‘易得春’用词精准，将杏花时节雨多和杨柳的春意表现出来。情感表达方面，诗中既有对春日景象的描绘中的欣喜之情，又在颈联中透露出对尘世间是非纷扰的超脱之感，通过‘或是或非尘里事，无穷无达醉中身’表达出一种看淡世事，在醉意中忘却穷达的豁达。在意境营造上，前两联构建出清新、充满生机的西湖春日意境，后两联则转向一种略带寂寥的、超脱尘世的意境。主题思想上，既有对春日之景的描绘，也有对人生态度的思考，体现出诗人对世俗之事的看法以及对自我精神境界的一种追求。

速览

《春日二首呈黄子迈大卿 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为春日、写景、超脱、豁达。帝里风光二月新，西湖几队踏青人。 杏花时节偏饶雨，杨柳门墙易得春。 或是或非尘里事，无穷无达醉中身。 五陵年少夸豪举，…