寄复斋陈寺丞二首 其一

译文

难道要说从来被任用就很困难吗？您出乘五马高车去看庐山。凤凰看到有德之人就会从极高之处飞下，虎豹却憎恶他人登上九重高关。所持的言论过于高卓致使上天为之变色，忧虑时政尚未年老双鬓却已斑白。一生的风度气节像谁呢？和汲黯、朱云不相上下啊。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以五马代指太守等高级官员的车驾。

览德

看到德行。览，看。

九关

指九重天门或九天之关，喻指朝廷。

持论

提出主张；立论。

汲黯

西汉名臣，以刚正不阿著称。

朱云

汉成帝时大臣，为人耿直，多次上书抨击朝廷大臣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘凤凰览德’‘虎豹憎人’‘汲黯’‘朱云’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古事来表达对陈寺丞的看法与情感。在意境上，前两句描绘出一种较为开阔的出行观景画面，而后几句则转为深沉的情感氛围，从高卓的言论到忧时的心境，形成一种从宏大到幽微的情感意境转换。在情感表达方面，诗人对陈寺丞充满了敬重与钦佩之情，通过描述他出乘五马看庐山的情形，以及用凤凰来类比其品德高尚，又为他忧时未老鬓先斑而感到同情与敬重。主题思想上，主要是通过对陈寺丞的经历、言论、品格和外貌等方面的描述，来赞扬他的高风亮节。

速览

《寄复斋陈寺丞二首 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞美人、用典、忧国忧民、高风亮节。岂说从来用处难，出乘五马看庐山。 凤凰览德下千仞，虎豹憎人上九关。 持论太高天动色，忧时未老鬓先斑。 平生风节谁其似，…