寄复斋陈寺丞二首 其二

译文

常常回想起在西湾系住小船的时候，我这个乡野之人曾经陪伴使君游玩。夜里在星子（地名）水上漂浮邀请明月同游，雨中对着庐山之神诉说美好的秋意。悠闲坐拥美貌女子研磨宝砚，醉酒高歌赤壁之事书写优美的文字。当时那一段潇洒风流的往事，如今却变成了一段充满相思的忧愁。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

庐君

庐山之神。

红粧

指女子的盛妆，这里借指美女。

宝砚

珍贵的砚台。

银钩

形容书法刚劲有力，这里指书写的文字。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了回忆的叙述方式展开。首联直接点明回忆的内容，曾经与友人在西湾同游的经历，简单质朴地切入主题。颔联通过描写夜游星子邀明月、雨对庐君谈秋景等充满诗意和浪漫色彩的场景，营造出一种空灵、清幽且富有情致的意境，将自然景色与人物活动相融合。颈联则进一步描写当时的风流韵事，‘坐拥红粧磨宝砚，醉歌赤壁写银钩’，既有美人相伴研磨砚台的旖旎画面，又有醉后书写赤壁之事的豪情，从不同角度展现当时的惬意生活。在情感表达上，诗的前六句都是对过去欢乐时光的追忆，尾联‘当时一段风流事，翻作相思一段愁’突然转折，将昔日的风流与如今的相思忧愁形成鲜明对比，过去的欢乐更加衬托出如今思念友人而不得见的愁苦，强烈地表达出对友人深深的思念之情，同时也流露出对往昔美好时光一去不复返的怅惘之感。主题思想围绕着对往昔同友人游玩经历的回忆以及如今对友人的思念展开。

速览

《寄复斋陈寺丞二首 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为回忆、思念、写景、风流。长忆西湾系小舟，野人曾伴使君游。 夜浮星子邀明月，雨对庐君说好秋。 坐拥红粧磨宝砚，醉歌赤壁写银钩。 当时一段风流事，…