黄州偶成

译文

大雁在淮南将雪的天气里鸣叫，靠着楼栏索然无味满怀愁绪入眠。算起来从沧海白云之间，行走到黄州赤壁旁边。所有事情都忌讳胸怀壮志，一生穷困导致耸肩苦吟。鬓角间的白发不要拔掉，要让上天知道老者的可怜。

注释

鴈

同‘雁’（yàn），大雁。

耸

这里表示高耸，可理解为因穷困而消瘦使得肩膀高耸的样子（sǒng）。

镊

拔除毛发的用具，这里作动词，拔除（niè）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘鴈叫’‘欲雪天’等景象描写，渲染出一种凄凉的氛围，以景衬情，烘托出诗人的愁闷情绪。颔联中‘沧海白云际’到‘黄州赤壁边’的空间转换，暗示了诗人漂泊的行程，有很强的画面感。颈联直接抒情，表达壮志难酬以及一生穷困的境遇，‘忌于怀壮志’这种表达充满无奈与愤懑。尾联‘鬓间白者休教镊’的细节描写，生动地展现出诗人一种消极又略带自嘲的心态，以‘要使天知老可怜’进一步强化这种年老穷困又壮志未酬的悲苦主题。在意境营造上，诗中描绘的将雪之天、大雁鸣叫、黄州赤壁等景象，组合成一种孤寂、凄凉、萧索的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、无奈、愤懑、自嘲和悲苦等情绪交织的复杂情感。

速览

《黄州偶成》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡怀人、穷困潦倒、壮志难酬、借景抒情。鴈叫淮南欲雪天，倚楼无味抱愁眠。 算从沧海白云际，行到黄州赤壁边。 万事忌于怀壮志，一生穷为耸吟肩。 鬓间白者休教镊，…