题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已

译文

伟大的气节留存于朝廷之上，声名在当时极重，相比之下华山都显得轻了。乾道年间君臣间的相遇堪称千载难逢，先生的议论令九重之上的帝王都为之震惊。人们歌颂黄霸而追思他遗留的仁爱，我颂扬朱云拥有刚直的名声。我手捧一瓣清香拜谒先生的画像，先生的英武风范凛凛如生。

注释

堂堂

形容盛大、伟大的样子

太华

华山，读音：tài huá

乾道

南宋孝宗的年号

九重

指帝王居住的地方，也可指帝王

黄霸

西汉著名大臣，以推行仁政闻名

遗爱

遗留仁爱于后世

朱云

汉代直臣，敢于直谏

直声

正直的名声

赏析

从文学手法上看，首联‘堂堂大节在朝廷，名重当时太华轻’运用对比手法，将王梅溪的大节与华山对比，极言其名声之重，突出人物的不凡。颔联‘乾道君臣千载遇，先生议论九重惊’叙事之中蕴含对其的赞叹，‘九重惊’夸张地表现出他言论的影响力。颈联通过‘人歌黄霸思遗爱，我颂朱云有直声’运用典故，以黄霸和朱云来类比王梅溪，从侧面烘托出他的仁爱和正直。尾联‘一瓣清香拜图像，英风凛凛尚如生’情景交融，通过作者拜谒画像的情景描写，烘托出王梅溪英风犹存的形象，表达出对他的崇敬之情。整首诗表达了诗人对王梅溪先生的敬仰，在情感上充满崇敬与赞美。在意境上，营造出一种庄重、肃穆且敬仰的氛围。主题思想上，高度赞扬王梅溪先生的高尚品德、大节和影响力。

速览

《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已》是宋代诗人戴复古的作品，主题为崇敬、叙事、用典、赞人。堂堂大节在朝廷，名重当时太华轻。 乾道君臣千载遇，先生议论九重惊。 人歌黄霸思遗爱，我颂朱云有直声。 一瓣清香拜图像，…