南康县用东坡留题韵

译文

镜子里两边的鬓发已经不再乌黑，人虽在江湖漂泊但心却在家乡。路途上漂泊不定就像随风飞舞的柳絮，山川连绵之处临近盛开的梅花。在外行客因有酒债而频频买酒，年老害怕失眠而不再饮茶。昨夜做梦回到了沧海之上，钓竿横插在大雁栖息的沙滩边。

注释

迤逦

曲折连绵的样子。

沽

买。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

赏析

从文学手法来看，首联‘镜中双鬓已非鸦’运用了比喻的手法，以‘鸦’喻黑发，生动地写出了岁月流逝、两鬓斑白的状况。‘身在江湖心在家’直抒胸臆，表达出对家乡的思念之情。颔联‘道路飘零如柳絮’同样是比喻，把自己的飘零之态比作柳絮，形象地写出了漂泊的孤独与无助，而‘山川迤逦近梅花’在写景中又似乎蕴含着对美好事物的向往或者是对家乡景物的联想。颈联通过描写客行负债买酒和老来怕失眠而戒茶的生活细节，以小见大，表现出生活的不易与无奈。尾联‘昨夜梦归沧海上，钓竿横插鴈边沙’通过描写梦境，创造出一种闲适、宁静的意境，与前文的漂泊动荡形成鲜明对比，更加深了对家乡的思念以及对安定生活的渴望。整首诗情感表达丰富，既有对漂泊生活的感慨，又有对家乡的深深思念，还有对年老生活的无奈。意境上从飘泊的萧瑟逐渐过渡到梦中的宁静。主题思想围绕着漂泊游子的生活状态、思乡之情以及对岁月流逝的感慨展开。

速览

《南康县用东坡留题韵》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、漂泊、叹老、借景抒情。镜中双鬓已非鸦，身在江湖心在家。 道路飘零如柳絮，山川迤逦近梅花。 客行有债频沽酒，老怕无眠戒饮茶。 昨夜梦归沧海上，…