送滕审言归长沙别无聊

译文

在折柳亭前送别老朋友，平坦的沙地还留着马蹄的痕迹。乌云出现在渡口北边使人迷失前行的道路，烟雾升起在江南只能辨认出别的村庄。遗憾不能和您一同踏上旅途，回来后没有伙伴只能自己斟酒。独自倚靠在西楼对着黄昏的月亮，想要请飞鸿传递我这极度哀伤的情思。

注释

滕审言

友人的名字

折柳

古人有折柳送别的习俗，柳与‘留’谐音，表达挽留、不舍之意

樽

古代盛酒的器具，这里代指酒。读音：zūn

倩

请，请求。读音：qìng

断魂

形容哀伤，还指销魂神往。形容一往情深或哀伤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联和颔联描写送别时的实景，如‘折柳亭前送故人，平沙留得马蹄痕。云生渡北迷行路，烟起江南认别村’，通过折柳亭、平沙、马蹄痕、云、渡、烟、村等意象，生动地勾勒出送别之地的环境，给人以强烈的画面感；颈联和尾联则转为虚写，‘恨不与君同上道，归来无伴自开樽。西楼独倚黄昏月，欲倩飞鸿寄断魂’，通过想象友人离去后自己的孤独情状，进一步烘托出离别的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出一种略带凄凉和迷茫的氛围，如云生渡北、烟起江南的景象，既点明了送别时的天气状况，又暗示出离人内心的迷茫之感。在情感表达上，整首诗围绕着送别这一主题，深刻地表达了诗人对友人离别的不舍与思念，还有不能同行的遗憾之情。主题思想主要是表达离别的愁绪和对友人的深厚情谊。

速览

《送滕审言归长沙别无聊》是宋代诗人戴复古的作品，主题为送别、不舍、思念、借景抒情。折柳亭前送故人，平沙留得马蹄痕。 云生渡北迷行路，烟起江南认别村。 恨不与君同上道，归来无伴自开樽。 西楼独倚黄昏月，…