张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客

译文

大体上我们这些人志趣相投，留客欢饮彻夜可不要匆匆结束。一座亭子的景物就像在冰壶之上，万里乾坤如同在玉镜之中。稀疏的柳树没有心思挂着明月，衰败的荷叶怀着恨意斜倚西风。作诗的人以前就是张公子，写成千首诗每句都很精巧。

注释

臭(xiù)味

气味，比喻同类的东西。常喻指坏的习性、情调、作风等，这里指志趣相投。

卜(bǔ)夜

整夜。出自《左传·庄公二十二年》‘臣卜其昼，未卜其夜，不敢。’

疎(shū)柳

稀疏的柳树。‘疎’同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，颔联‘一亭景物冰壶上，万里乾坤玉镜中’运用了比喻和对偶的手法，将亭中的景物比作冰壶之上的景象，把万里乾坤喻为玉镜中的画面，生动形象地写出了景色的澄澈与广阔，同时对偶使诗句节奏明快、形式整齐。颈联‘疎柳无心挂明月，败荷有恨倚西风’采用了拟人的手法，赋予疏柳‘无心’、败荷‘有恨’的情感，使画面富有情致。在意境营造方面，诗中描绘出一幅秋夜清冷又开阔的画面，冰壶般的亭子、明月下的疏柳、西风中的败荷等景象，营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境。情感表达上，既有与友人相聚的欢乐，从‘留欢卜夜莫匆匆’可见，又有对时光易逝、景物衰败的感慨。主题思想围绕着与友人的聚会，在欣赏景物中表达出对友人诗才的赞赏以及对时光和世事的复杂感受。

速览

《张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客》是宋代诗人戴复古的作品，主题为友情、写景、秋意、感怀。大抵吾曹臭味同，留欢卜夜莫匆匆。 一亭景物冰壶上，万里乾坤玉镜中。 疎柳无心挂明月，败荷有恨倚西风。 吟家旧日张公子，…