中秋李漕冰壶燕集

译文

诸多亭子环绕着一个湖湾而立，区域虽然不大但视野却很开阔。苍灰色的石头相传是南汉（伪刘）时的遗物，碧绿的湖水曾经浸浴过葛洪的仙丹。湖两边堤岸上的树木四季常青碧绿，湖水像一片冰壶在六月里透着寒意。近在咫尺的云烟与沧海相接，要知道这个地方有蛟龙盘卧。

注释

漕

漕运，这里‘李漕’可能是对姓李的负责漕运官员的称呼。

燕集

宴饮聚会。

伪刘

指南汉政权，为五代十国之一，其君主姓刘，由于被视为割据政权，所以称为‘伪刘’。

葛仙

指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

冰壶

这里形容湖水清澈寒冷，像冰壶一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又神秘的氛围。诗的首联描绘出湖湾亭子的布局，简单几笔勾勒出一种宁静开阔的画面，为全诗奠定了基础。颔联运用典故，提到伪刘的苍石和葛洪的仙丹，给湖湾增添了浓厚的历史文化底蕴和神秘色彩，使平凡的景色有了丰富的内涵。颈联通过描写堤树的四季碧绿和湖水如冰壶般的寒冷，一静一动，一视觉一触觉，形成鲜明的对比，进一步强化了湖湾景色的独特之处。尾联以‘咫尺云烟接沧海’的宏大景象和‘此地有龙蟠’的神奇想象作结，既拓宽了诗歌的空间感，又增添了神秘的氛围。在情感表达上，诗人对湖湾景色充满了喜爱与赞叹之情，字里行间流露出对这一地方独特风貌和历史文化底蕴的欣赏。主题思想上，主要是描绘湖湾的景色并表现出此地的独特之处。从文学手法来看，善用典故是一大特色，如‘伪刘物’和‘葛仙丹’，增加了诗歌的文化内涵；同时，对比手法的运用，如堤树与冰壶的描写，增强了艺术效果。

速览

《中秋李漕冰壶燕集》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、用典、喜爱、开阔。诸亭环立一湖湾，区界无多眼界宽。 苍石传为伪刘物，绿波曾浴葛仙丹。 两边堤树四时碧，一片冰壶六月寒。 咫尺云烟接沧海，…