题何季涌江亭

译文

美好的景色又何妨靠近市井之处，在远离红尘喧嚣之地盖起三间小屋。几重青山横亘在天边，一条澄澈的江水就在眼前。早晨，海浪沐浴着红色的朝阳升起，傍晚，树林堆积着碧绿之色生出烟雾。请您吩咐堤边的石头啊，不要让渔翁前来系船。

注释

胜概

美好的景色。

市廛

市中店铺。廛，chán。

疎

同‘疏’，稀疏。疎，shū。

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

青嶂

青葱的山峰。嶂，zhàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘数重青嶂横天末，一道澄江在眼前’，通过对青山、澄江的描写勾勒出一幅开阔的山水画卷。‘海浪浴红朝出日，树林堆碧晚生烟’中颜色词‘红’与‘碧’的运用，形成鲜明的色彩对比，使画面更加生动。在情感表达方面，诗中透露出诗人对江亭周边宁静优美景色的喜爱之情，从‘胜概何妨近市廛，红尘疎处著三椽’可看出诗人不介意江亭靠近市井却仍能享受到的那一份清幽。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静又富有生机的意境，无论是天边的青山、眼前的澄江，还是朝暮不同的景象，都充满着宁静而美好的气息。主题思想围绕着江亭周围的景色展开，表达了诗人对这一景色的珍视与对宁静生活的向往。

速览

《题何季涌江亭》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、喜爱、宁静、色彩对比。胜概何妨近市廛，红尘疎处著三椽。 数重青嶂横天末，一道澄江在眼前。 海浪浴红朝出日，树林堆碧晚生烟。 请君分付堤边石，…