平江呈毅夫侍郎

译文

在朝廷上参加殿试应答策问写就三千字的文章，却比不上胸中有十万兵甲。远大的志向没有超过成为将相的，靠文章怎能比得上建立功名。当今天下能有几个豪杰，单单数得着您家的两位兄弟。世事复杂多变人事不如意，不知道凭借什么来实现太平盛世。

注释

龙墀

宫殿的台阶，这里指朝廷。

射策

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，这里指殿试应答策问。

从横

即纵横，形容世事复杂多变。'从'在这里读'zòng'

措

实现、施行。

升平

太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘龙墀射策三千字’与‘胸中十万兵’对比，强调了军事才能、建功立业比单纯的文章策论更重要，突出一种价值取向。颔联进一步阐述这种观点，表达出对建立实际功名的向往。情感表达上，诗中既有对‘君家两弟兄’的敬重和推崇，认为他们是当世豪杰，又有对世事的无奈和对实现升平的迷茫。在意境营造上，整体氛围较为深沉、忧虑，通过对人才、世事的感慨勾勒出一种迷茫的氛围。主题思想围绕着对人才的推崇、对世事的担忧以及对升平盛世的期望展开，反映出当时社会对有实际能力的人才的渴望以及对复杂世事的无奈。

速览

《平江呈毅夫侍郎》是宋代诗人戴复古的作品，主题为推崇人才、对比手法、世事之忧、建功立业。龙墀射策三千字，未抵胸中十万兵。 远大无过为将相，文章争似立功名。 当今天下几豪杰，独数君家两弟兄。 世事从横人事左，…