镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切

译文

在江湖漂泊落魄了四十年，到头发花白才筹办好买山隐居的钱。老妻殷切盼望，像古人占乌鹊以望行人归，愚子催促我归去就像杜鹃啼叫般急切。经世济民的功名就交给豪杰之士吧，我这村野之人的事业就在山林泉石之间。难以抑制分别之后的思念之情，或许会有书信寄到那大雁飞到的边地。

注释

落魄

穷困潦倒，漂泊无依。

买山钱

晋朝和尚支道林到深公那里去买邱山，深公说：‘未闻巢由买山而隐。’后用来指归隐。

悬望

盼望，挂念。

占乌鹊

古代有以乌鹊是否绕树等情况来占卜行人是否归来等说法。占，占卜。乌鹊，喜鹊。

济世

救世，济助世人。

野人

这里指村野之人，诗人自指。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

封书

信件。封，封闭，这里指信函封装。

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

赏析

从文学手法上看，首联‘落魄江湖四十年，白头方办买山钱’采用了直叙的手法，以‘四十年’极言时间之长，‘白头’点明自身已到暮年，在漫长的漂泊之后才刚刚有了归隐的条件，奠定了全诗的一种沧桑基调。颔联‘老妻悬望占乌鹊，愚子催归若杜鹃’使用典故，‘占乌鹊’源自曹操《短歌行》中‘月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依’的典故，表达妻子盼望自己归家的殷切；把儿子的催归比作杜鹃啼叫，杜鹃啼声哀切，更体现出催归之急切。情感表达方面，既有对自己多年江湖漂泊的感慨，又有对家人盼望自己归家的回应，同时透露出想要归隐山林的想法。在意境营造上，通过对自身经历、家人盼归等描写，营造出一种略显萧索又充满家庭温情的意境。主题思想上，表达了诗人对自己一生经历的回顾与总结，在历经沧桑后对归隐生活的向往以及对家人的情感。

速览

《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感慨身世、归隐、用典、思乡。落魄江湖四十年，白头方办买山钱。 老妻悬望占乌鹊，愚子催归若杜鹃。 济世功名付豪杰，野人事业在林泉。 难禁别后相思意，…