陈孟参陈明子同游麻姑山

译文

一同登上麻姑坛，我这山野之人悠然间生出求道之心。深深的丹井中汲取泉水，高入云霄的星杉耸立在山谷之中。青莲盛开而仙人的踪迹已远，乌桕树叶变红秋意浓重。哪里用得着金盘盛放麟脯呢，山间的菜肴和浊酒就可以一同畅饮。

注释

麻姑

神话中的仙女

坛

土筑的高台，这里指麻姑坛

野客

村野之人，常指隐逸者，这里是诗人自指

道心

指求道之心

丹井

炼丹用的井

星杉

高耸入云像星星一样的杉树

僊

同‘仙’，xiān，神仙

乌桕

一种落叶乔木

金槃

金制的盘子，槃，pán

擘

分开、剖裂，bò

麟脯

麒麟肉干，是一种珍贵的食物

山肴

山中的菜肴

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有仙风道骨的氛围。通过描绘麻姑山的丹井、星杉、青莲、乌桕等自然景物，展现出山中景色的美妙与宁静。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，‘丹井’对‘星杉’，‘汲泉’对‘耸壑’，‘深百尺’对‘到千寻’，‘青莲花’对‘乌桕叶’，‘白僊踪’对‘红秋意’，‘远’对‘深’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人在游览麻姑山时，既有对山中景色的喜爱与陶醉，又流露出一种超凡脱俗的道心，向往这种远离尘嚣的宁静生活，同时也传达出一种质朴的生活态度，认为山间简单的饮食就足以令人满足，不必追求奢华。主题思想围绕着游览麻姑山展开，体现了诗人对自然山水的热爱、对求道之心的感悟以及对质朴生活的向往。

速览

《陈孟参陈明子同游麻姑山》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、闲适、隐逸、求道。麻姑坛上共登临，野客悠然起道心。 丹井汲泉深百尺，星杉耸壑到千寻。 青莲花白僊踪远，乌桕叶红秋意深。 何用金槃擘麟脯，…