京口别石龟翁际可

译文

手持宝剑在酒杯前以剑砍地悲歌，人生这般虚度光阴有什么可留恋的呢？心中的志向难以和俗人诉说，世间之事大多不能顺遂人的心意。荷叶已经凋零但还有莲藕存在，菊花虽然残败但不会变成莎草。在四海五湖之上驾着小船，哪里不能披挂着钓蓑过隐居生活呢。

注释

蹉跎

虚度光阴。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’

俗子

平庸的人。

莎

suō，莎草，一种植物。

扁舟

小船。出自李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。’

赏析

从文学手法上看，首联‘把剑樽前砍地歌’，用动作描写生动地刻画出诗人的悲愤之情，‘砍地歌’借鉴了古人击筑悲歌的意象，极具感染力。颔联‘心期难与俗子道，世事不如人意多’直接抒情，表达出诗人不被理解的孤独以及对世事无常的感慨，这种直白的情感宣泄让读者能深切体会到诗人内心的无奈。颈联‘莲叶已空犹有藕，菊花虽老不成莎’运用比兴手法，以莲叶、藕、菊花这些自然事物来类比人事，虽然荷叶凋零但有藕在，菊花虽老也不会沦为低贱的莎草，暗示自己虽历经沧桑但仍坚守本心，寓意深刻。尾联‘扁舟四海五湖上，何处不堪披钓蓑’描绘出一种洒脱的生活画面，体现出诗人在经历种种后想要远离尘世喧嚣、寄情山水的豁达心境，从惆怅无奈到豁达超脱，情感层层递进。在意境营造上，诗中既有砍地悲歌的悲愤画面，又有扁舟垂钓的悠然画面，形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的不满、不被理解的孤独，以及对坚守自我、归隐生活的向往。

速览

《京口别石龟翁际可》是宋代诗人戴复古的作品，主题为抒情、失意、归隐、比兴。把剑樽前砍地歌，有何留恋此蹉跎。 心期难与俗子道，世事不如人意多。 莲叶已空犹有藕，菊花虽老不成莎。 扁舟四海五湖上，…