过昭武访李友山诗社诸人

译文

吟诗走过了长亭接着又走过短亭，满心欢喜地到溪边拜访诗友们。过度雕琢已经被上天所恼怒，狂放不羁又遭到世俗之人的憎恨。这雨像是故意让忧愁的人长夜难眠，明亮的灯光照着我矮小的灯架。不要去想在京口相逢的日子，就在喜雨楼中赋写如大鹏般的诗篇吧。

注释

雕锼

雕琢，刻意修饰文字（diāo sōu）

狂狷

指志向高远的人与拘谨自守的人，这里表示诗人的狂放不羁（kuáng juàn）

故故

故意、特意（gù gù）

檠

灯架，也指灯（qíng）

赏析

从文学手法上看，首联‘吟过长亭复短亭’运用了顶真的手法，读起来朗朗上口，同时‘长亭复短亭’也点明路途的行程，为拜访诗友的行为做铺垫，也营造出一种悠远的意境。颔联‘雕锼已被天公怒，狂狷仍遭俗子憎’，对仗工整，将‘天公’与‘俗子’相对，‘雕锼’与‘狂狷’相对，形象地写出诗人及诗社诸人在创作与为人处世上的状态，既表达对雕琢文字的坚持，又表达出狂放不羁的性格，以及不被理解的愤懑。颈联‘故故愁人长夜雨，明明照我短檠灯’情景交融，‘长夜雨’象征着愁绪，而‘短檠灯’则有一种孤寂之感，在雨夜里独对孤灯，烘托出诗人内心的忧愁与孤独。尾联‘休思京口相逢日，喜雨楼中赋大鹏’通过对过去相逢的不再追忆，强调当下在喜雨楼中赋诗的豪情，表现出诗人的豁达与对诗社创作活动的投入。整首诗表达了诗人对诗友的喜爱，对诗歌创作的执着，不被理解的惆怅以及在诗社创作中的豪情等复杂情感。

速览

《过昭武访李友山诗社诸人》是宋代诗人戴复古的作品，主题为访友、抒情、愤懑、孤寂。吟过长亭复短亭，喜于溪上访诗朋。 雕锼已被天公怒，狂狷仍遭俗子憎。 故故愁人长夜雨，明明照我短檠灯。 休思京口相逢日，…