陪徐渊子使君登白雪楼约各赋一诗必以宋玉石对莫愁村

译文

白雪楼因词作而声名远扬，春雨过后，江山千古依旧。宋玉留下的踪迹是两块青色的石头，莫愁女居住的地方如今只剩下一片荒墟。江风横吹，烟雾中的小船有客人呼喊着渡河，江水回落，沙洲上有人正在捕鱼。请问风流贤能的太守，我这村野之人能不能为孟亭增添一点什么呢？

注释

遗踪

旧址，陈迹。

苍石

青色的石头。苍，cāng，本义为草色，引申为青黑色。

荒墟

荒芜的废墟。

烟艇

烟雾中的小船。

风流

有才华而不拘礼法，这里指贤能潇洒。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种古朴、清幽且带有淡淡的寂寥感的画面。首联通过白雪楼因词而胜，写出其文化底蕴，‘千古江山春雨余’营造出一种历经岁月洗礼，在春雨后宁静而悠远的氛围。颔联以‘宋玉遗踪’和‘莫愁居处’的今昔对比，强化了世事变迁的沧桑感，‘两苍石’与‘一荒墟’的描写简洁而生动地展现出遗迹的寂寥。颈联通过描写江上的动态画面，风横烟艇、客呼渡、人网鱼，使整个画面鲜活起来，动静结合，为全诗增添了生活气息。在情感表达上，既有对历史人物和遗迹的缅怀之情，又有身处当下的一种淡淡的闲适感。从主题思想来看，诗中通过描写白雪楼、宋玉遗踪、莫愁居处等，展现了对历史文化的追溯与思考，同时也表达了诗人自身的志趣。在写作手法上，对仗工整，如颔联‘宋玉遗踪两苍石，莫愁居处一荒墟’，名词对名词，数量词对数量词，结构严谨；情景交融，将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。

速览

《陪徐渊子使君登白雪楼约各赋一诗必以宋玉石对莫愁村》是宋代诗人戴复古的作品，主题为怀古、写景、对仗、闲适。楼名白雪因词胜，千古江山春雨余。 宋玉遗踪两苍石，莫愁居处一荒墟。 风横烟艇客呼渡，水落沙洲人网鱼。 借问风流贤太守，…