新安寒食

译文

原本没打算今年到歙州，要知道行止哪里是人的谋划能决定的呢。寒食节到了，客居的情怀十分恶劣，三十六峰笼罩在春雨中像是带着愁绪。我已经老了，还在路途漂泊，哀伤地梦到故乡的松树和楸树。已经没有办法见到那位拿着花瓢的仙人了，辜负了这千里江山的远游。

注释

歙州

古地名，在今安徽歙县一带，shè zhōu

一百五日

寒食日的别称，从冬至到寒食正好一百零五天

松楸

松树和楸树，多植于墓前，这里指代故乡

僊子

同‘仙子’，这里可能指一种超凡脱俗的形象，xiān zǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘不拟’‘岂人谋’形成一种无奈之感的表达，以一种直白的陈述方式开启全诗。颔联中‘一百五日’点明寒食节的时间，‘客怀恶’直接写出客居的愁闷情绪，‘三十六峰春雨愁’运用拟人手法，将山峰赋予人的情感‘愁’，把无形的愁绪具象化，使春雨中的山峰也带有哀愁之感，情景交融地烘托出诗人的愁情。颈联‘老矣此身犹道路’直抒胸臆，表达自己年老却仍漂泊的悲苦，‘凄其归梦绕松楸’则通过梦绕故乡的松树和楸树，含蓄地表达对故乡的思念之情。尾联‘花瓢僊子无由见’营造出一种空灵的氛围，‘千里江山负远游’表达对远游的一种遗憾之情，同时也是对自身漂泊的一种感慨。全诗情感表达丰富，有漂泊之苦、思乡之愁、对人生行止不由自主的无奈，意境萧索凄凉，主题围绕着客居他乡的哀愁展开。

速览

《新安寒食》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、客居、哀愁、漂泊。不拟今年到歙州，要知行止岂人谋。 一百五日客怀恶，三十六峰春雨愁。 老矣此身犹道路，凄其归梦绕松楸。 花瓢僊子无由见，…