游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一

译文

云溪的溪堂已经很久没有人到访了，众多的骑马者呼喊着太守的车马到来。流水奔腾向前，中流砥柱屹立不倒，美丽的山峦显露出来，傍晚的云彩散开了。指挥着壮士们骑着骏马飞驰，带领着老人们来凭吊古老的梅树。笑着询问那风流的羊叔子，有几人登山临水而不沾染上世俗的尘埃呢？

注释

砥柱

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，比喻坚强独立的人或事物。

骁骑

勇猛的骑兵。‘骁’，xiāo。

衰翁

年老体弱的老人。

羊叔子

即羊祜，西晋时期著名战略家、政治家和文学家，这里是用他来指代超尘脱俗之人，典故多与他的风度、功绩相关。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅动静结合的画面。前两联通过描写云溪溪堂久无人至，突然千骑前来的热闹场景，以及奔腾的流水、屹立的砥柱、呈现的好山、散开的晚云这些自然景色，一动一静，渲染出开阔又富有生机的氛围。从写作手法来看，首联‘千骑传呼五马来’运用了夸张的手法，突出人马之多、场面之盛。颔联中‘流水奔腾’与‘砥柱立’、‘好山呈露’与‘晚云开’两两相对，是很工整的对仗，使得诗句在形式上更加整齐优美，读起来朗朗上口。在情感表达方面，既有对眼前壮美景色的喜爱与惊叹，又通过‘管领衰翁吊古梅’表达出一种对历史的缅怀之情，尾联借‘羊叔子’的典故，感叹能像羊叔子那样超脱世俗的人很少，流露出一种对世俗尘埃的超脱之感以及淡淡的惆怅。主题思想上，此诗通过描绘云溪的景色与宴会之事，表达出对自然、历史的感怀，以及对超尘脱俗境界的向往。

速览

《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、叙事、怀古、豪放。溪堂久矣无人到，千骑传呼五马来。 流水奔腾砥柱立，好山呈露晚云开。 指挥壮士驰骁骑，管领衰翁吊古梅。 笑问风流羊叔子，…