读王幼学上殿劄子

译文

刚刚来到朝廷就被议论而回归，孤高的忠诚有幸被皇帝知晓。神医能够识别还未复苏的病症，国手也难以扭转已经失败的棋局。四海之内争相传阅那有关治国安邦的策略，各位大臣就好像身处太平时节。老夫我的心中因为什么事情，还没到秋天就早早地暗自悲伤。

注释

劄子

zhá zǐ，古代的一种公文，多用于上奏

论

议论，这里可理解为弹劾之类的意思

九重

指皇帝，古人认为天有九重，皇帝是天子，所以用九重指代皇帝

苏

sū，复苏，苏醒

碁

qí，同‘棋’

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，直接点明主人公到朝廷后被议论而离开的遭遇，‘孤忠幸有九重知’又有一丝安慰之感，形成一种矛盾与反差。颔联以‘神医’‘国手’作比，把难以挽回的局势比作难以救治的病和无法翻盘的棋局，生动而深刻地表达出一种无力感。颈联‘四海争传治安策’，从侧面烘托出所上劄子内容的精彩和重要性，‘诸公如在太平时’则带有讽刺意味，批判那些大臣安于现状。尾联以‘老夫怀抱缘何事，未到秋来早自悲’直接抒情，表达出诗人内心的悲伤，却又不点明原因，给读者留下无尽的遐想空间。在情感表达方面，全诗既有对自身遭遇的无奈和愤懑，也有对时政的担忧。在意境上，整体氛围较为压抑和沉闷。主题思想围绕着忠臣在朝廷中的遭遇以及对国家局势的忧虑展开。

速览

《读王幼学上殿劄子》是宋代诗人戴复古的作品，主题为抒情、讽喻、忧国、直叙。才到朝廷被论归，孤忠幸有九重知。 神医能识未苏病，国手难翻已败碁。 四海争传治安策，诸公如在太平时。 老夫怀抱缘何事，…