除夜

译文

打扫干净茅草屋舍，涤荡尘世的喧嚣，燃起一炷清香拜祭天上的神仙。世间万物迎来春天送走残冬腊月，一年的最后时刻就在今晚。火盆里的火烧得很旺，爆竹轰鸣，守岁的筵席摆开，听着人们吟诵祝酒的椒花颂词。我这个山野之人已经预先知道农事会很好，因为整个冬天的瑞雪还没有完全消融。

注释

涤

洗涤、清除，读音：dí

九霄

指天的最高处，古代传说天有九重。

残腊

农历年底，腊月将尽之时。

生盆

旧俗除夕在庭院中架起松柴，点火焚烧，名曰生盆，取其兴旺之意。

守岁

农历除夕一夜不睡，送旧岁、迎新岁的习俗。

颂椒

指新年祝词，椒花颂是古代的一种祝词。

野客

居于山野之人，这里是诗人自指。

三冬

冬季三个月，这里指整个冬天。

赏析

这首诗通过描写除夜的种种习俗来营造喜庆、祥和的意境。从写作手法上看，首联通过描写扫除茅舍、焚香拜祭等行为直接点明除夜人们忙碌准备迎新年的景象，为全诗奠定了欢快的基调。颔联将迎春与残腊对比，强调了新旧交替的时刻就在今宵，富有哲理。颈联描绘了除夜时热闹的场景，火烈、竹鸣、筵开、颂椒，从视觉、听觉等多个角度入手，渲染出欢快、热闹的氛围。尾联则是借野客预知农事好，把瑞雪与农事联系起来，使诗的意境从家庭的除夜延伸到对未来农事的展望，表达了对新年的美好期望，主题思想体现了对新年的期盼以及对美好生活的向往。情感表达上，诗人以一种积极乐观的态度对待新年的到来，字里行间充满了对新年的喜悦和憧憬。

速览

《除夜》是宋代诗人戴复古的作品，主题为除夜、迎新、喜庆、民俗。扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。 万物迎春送残腊，一年结局在今宵。 生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。 野客预知农事好，…