黎明府约寻梅

译文

雪停后的园林光彩绚烂，正是到九峰山下探寻梅花的时候。山川间的清风明月在醉意中映入眼帘，旷达的胸怀在琴音中得以知晓。老树上开花表明春天早早到来，长街上灯笼映照，夜晚归来得很晚。诗囊一路上光彩闪耀，里面装着在县衙公堂所作的唱和之诗。

注释

霁

雨雪停止，天放晴。jì

粲

鲜明美好的样子。càn

陆离

色彩繁杂绚丽。

襟怀

胸怀，抱负。

奚囊

诗囊。相传唐李贺每出游，必背一锦囊，途中有所得，即书投囊中。xī náng

琴堂

这里指县衙公堂，因为琴在古时是高雅之物，常与县衙等文化场所相联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致、闲适自得的氛围。诗中描绘了雪后园林的陆离景象，以及九峰山下探梅的雅事，通过'三川风月'、'老树著花'等景象的描写，构建出一幅富有诗意的画面。

在写作手法上，首联直接点明雪后探梅的事件和背景，以'霁雪园林粲陆离'写出雪后园林的美丽景色，'粲陆离'用词华丽而准确地描绘出园林的光彩。颔联虚实结合，'三川风月醉中见'是虚写醉眼所见的风月，'百里襟怀琴上知'则以琴音来传达胸怀，较为独特。颈联中'老树著花'是典型的视觉描写，以春早来衬托出探梅之行的美妙，'长街笼烛'则是描绘出夜晚的景象，通过早与迟的对比，进一步丰富了诗歌的内容。尾联以'奚囊一路生光采'形象地写出诗囊因装有唱和诗而富有光彩，点明诗歌唱和的雅事。

情感表达方面，体现出诗人对自然美景的喜爱之情，对探梅这一雅事的陶醉，以及与友人唱和的喜悦。主题思想上，主要展现了诗人的文人雅趣和闲适的生活态度。

速览

《黎明府约寻梅》是宋代诗人戴复古的作品，主题为探梅诗、写景、闲适、唱和。霁雪园林粲陆离，九峰山下探梅时。 三川风月醉中见，百里襟怀琴上知。 老树著花春到早，长街笼烛夜归迟。 奚囊一路生光采，…