叶宗裔为令叔求竹山诗 其二

译文

一处景色分明就像渭川一样，竹山堂因居住之人的贤能而美好。兰亭的价值因为王羲之而变得重要，岘首山的名声因为羊祜（叔子）而得以传扬。几座紫翠的山峰长久地映入眼帘，众多的翠竹几乎要高耸入云。我这个老头子身处尘世之中，远远地汲取这清风也觉得清爽舒畅。

注释

渭川

即渭水。常被诗人用来指代风景优美之处。

羲之

即王羲之，东晋著名书法家，其书法作品《兰亭集序》让兰亭闻名于世。

叔子

指羊祜，字叔子，西晋著名政治家、军事家，他在镇守襄阳时，常登岘山，他的品德和事迹让岘首山名声远扬。

琅玕

láng gān，原指似玉的美石，这里指代翠竹。

挹

yì，汲取。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘兰亭价为羲之重，岘首名因叔子传’，引用王羲之与兰亭、羊祜（叔子）与岘首山的典故，丰富了诗歌的内涵，借古事来衬托竹山堂的不凡。在意境营造方面，通过描绘‘紫翠数峰长在眼，琅玕万个欲参天’这样的景象，构建出一种清幽、壮阔的意境，山峰的紫翠和翠竹的参天给人以视觉上的美感。在情感表达上，诗人表达出对竹山堂及其主人的赞美之情，最后两句‘老夫身堕尘埃底，遥挹清风亦洒然’则体现出诗人虽身处尘世却能从竹山堂感受到清风般的高洁品质而感到舒畅，有一种超脱世俗之感。主题思想围绕着对竹山堂的赞美，通过景物描写、用典等方式来表达其不同寻常的价值和令人向往的氛围。

速览

《叶宗裔为令叔求竹山诗 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、用典、赞美、清幽。一景分明似渭川，竹山堂好以人贤。 兰亭价为羲之重，岘首名因叔子传。 紫翠数峰长在眼，琅玕万个欲参天。 老夫身堕尘埃底，…