春日风雨中

译文

风雨潇潇，关闭了柴门，年纪衰老身体又患病。很像梁鸿居住在海边偏远之地，又有点像刘桢卧病在漳水之滨。整个春天晴朗暖和的日子没有多少，一生之中安闲自在的能有几人呢？听说明天新酒酿成了，不妨祭灶神之后邀请邻居同饮。

注释

潇潇

形容风雨急骤的样子

衰颓

衰弱，颓废。颓，tuí

梁鸿

东汉时期的隐士，与其妻孟光举案齐眉的故事广为流传

海曲

海边偏僻的地方。曲，qū

公干

即刘桢，建安七子之一，他卧病漳滨的典故常被用来形容生病或境遇不佳

漳滨

漳水之滨。漳，zhāng

三春

春季的三个月，这里指整个春天

酝

酒。酝，yùn

祭灶

祭祀灶神的习俗

比隣

邻居。隣，lín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨’，通过引用梁鸿、刘桢的典故，将自己的境遇与古人相类比，使情感表达更为含蓄深沉，同时也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种消极、无奈的情绪，诗人描绘自己年老体弱、困于病中的状态，又感叹春光短暂、人生难安闲，种种情感交织。在意境营造上，开篇的‘潇潇风雨闭柴门’就勾勒出一幅风雨交加、闭门不出的画面，奠定了一种孤寂、沉闷的氛围。主题思想上，诗人借自身的境遇和对生活的感悟，表达了对人生的喟叹，对闲适生活的向往以及对时光易逝的无奈。

速览

《春日风雨中》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叹衰老、用典故、感时运、写孤寂。潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病著身。 大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。 三春晴暖无多日，一世安闲有几人。 闻道明朝新酝熟，…