京口遇薛野鹤

译文

京口是天下第一的州郡，难道会没有地方容纳诗人墨客吗？不贪恋用黄金去购买官职，虽然头发已白但还能登上酒楼。懊恼愤恨牡丹遭受雨淋的厄运，反复叮嘱芍药为春天停留。肆意吟诗受到禁制，那只好让呢喃的燕子和啼叫的黄莺代替诗人相互唱和酬答了。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江市

著

容纳，安置。zhuó

厄

灾难，困苦。è

禁

禁制，禁止。jìn

风骚

这里代指诗歌创作。风，指《诗经》中的《国风》；骚，指屈原的《离骚》

唱酬

以诗词互相赠答。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，‘可能无地著诗流’，强调京口这样的好地方应该有诗人的容身之所，语气强烈。颔联‘黄金不爱买官职，白发犹堪上酒楼’，通过对比不爱钱财买官和能上酒楼自得其乐，塑造出一种超脱世俗的形象。颈联‘懊恨牡丹遭雨厄，叮咛芍药为春留’，运用拟人手法，赋予牡丹和芍药人的情感与行为，使诗句富有生趣。在情感表达方面，诗人表现出对诗坛现状的不满，从‘狂吟有禁风骚歇’可看出。在意境营造上，诗中既有对京口地方风貌的暗指，又有酒楼的洒脱意象，还有牡丹芍药的春日景象，多种景象交织。主题思想围绕诗人的生活态度和对诗坛的感慨展开，既展现了诗人的洒脱不羁，不慕名利，又表达了对诗歌创作受到限制的愤懑。

速览

《京口遇薛野鹤》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感时愤、洒脱态、写景物、抒情志。天下江山第一州，可能无地著诗流。 黄金不爱买官职，白发犹堪上酒楼。 懊恨牡丹遭雨厄，叮咛芍药为春留。 狂吟有禁风骚歇，…