次韵郡倅王子文小园咏春

译文

在州县任职徒然欣喜贴近民众，民间的事情哪一件不与自身相关。谁能知道那风月台上的客人，本就是在丝纶阁中的人物。千万缕绿色的杨柳在雨中低垂，一枝梢头初绽的海棠点破了春天。暂且在小园里做那风光的主人，早上骑马又随着辇路的尘土（去忙碌公务）。

注释

倅

副，此处指郡副长官，读cuì

丝纶阁

古代撰拟朝廷诏令的地方。

破

此处是使动用法，使……破（绽），有花开的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗对仗工整，颔联‘谁知’对‘自是’，‘风月台’对‘丝纶阁’，颈联‘万缕’对‘一梢’，‘绿垂’对‘红破’，‘杨柳雨’对‘海棠春’，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造上，颈联描绘出一幅春日杨柳垂绿、海棠绽红的生机勃勃的画面，将小园春色生动地展现出来。情感表达上，诗人既表达出对民间事务的关心，有一份责任感，又有对小园春光的喜爱与眷恋。主题思想方面，诗中融合了为官的职责与对自然景色的欣赏，体现出一种仕与隐的矛盾心理，在忙碌的官场事务中仍不忘自然之美。

速览

《次韵郡倅王子文小园咏春》是宋代诗人戴复古的作品，主题为关心民瘼、春日写景、对仗工整、仕隐矛盾。州县徒劳喜近民，民间何事不关身。 谁知风月台中客，自是丝纶阁上人。 万缕绿垂杨柳雨，一梢红破海棠春。 小园暂作风光主，…