安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二

译文

英雄有时会疏忽大意，书生常常迂腐，像您这样善于治理调配的人天下再也没有。眼睛看到的纷纷扰扰之事都付与谈笑之间，心中每件事都有规划安排。任凭他人在显要的仕途上争着驱车奔走，您独自在偏远州郡再次接受任职。平定贼寇的功劳在谁的手中呢？到那乱山深处去问打柴的樵夫吧。

注释

疎畧

疏忽，大意。‘疎’同‘疏’，读音为shū；‘畧’同‘略’，读音为lüè。

守调

治理调配。

驰毂

驱车奔走。毂，gǔ，本义为车轮中心的圆木，这里指代车。

剖符

古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。这里指接受任职。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将英雄的疏忽与书生的迂腐和诗中主人公进行对比，突出主人公的不凡。颔联通过描写主人公谈笑间应对纷扰之事，心中事事有规划，从侧面展现其才能。颈联中‘从他’与‘独坐’又形成对比，‘要路争驰毂’描绘出仕途上众人争名逐利的忙碌景象，而主人公独坐偏州却安之若泰，更体现其豁达与不凡。尾联以问樵夫的方式含蓄地表达出对主人公平寇之功不被重视的不平。在情感表达方面，诗中充满了对主人公李华的敬佩、赞赏之情，同时也有对其功绩可能被埋没的一丝愤懑。在意境营造上，通过描写乱山深处等景象，给人一种寂静、幽远又略带萧索的感觉，暗喻主人公身处偏远之地却有着卓越的贡献。主题思想上，主要是赞美李华的才能、功绩以及对其境遇的不平。

速览

《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞美人、对比手法、仕途境遇、偏远之地。英雄疎畧书生腐，守调如公天下无。 眼底纷纷付谈笑，胸中事事有规模。 从他要路争驰毂，独坐偏州再剖符。 平寇功成在谁手，…