海上鱼西寺

译文

北风呼啸多日才让行船停歇，于是登岸去岛上的寺庙游览。暗自笑自己像野马般奔波忙碌，本来应该像沙鸥一样没有拘束。有谁能与我交谈只好闭口不言，山中有值得观赏的景色便频频抬头。傍晚小雨迷蒙烟雾缭绕的景色，与老僧相对着倚靠在钟楼边。

注释

弭

停止，平息，读mǐ。这里‘弭行舟’即停止行船。

缄口

闭着嘴，不说话。出自《慎子》‘臣下闭口，左右结舌。’

疎烟

疏烟，稀薄的烟雾。‘疎’同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻，如‘奔驰如野马’‘无拘束似沙鸥’，生动形象地写出诗人内心的状态，前一种是忙碌奔波的形象，后一种是向往自由无拘的形象，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过‘自笑’表达出对自己奔波忙碌生活的一种自嘲，‘人谁与语自缄口’则透露出一种孤独感，无人可交流只能闭口不言。在意境营造上，‘小雨疎烟晚来景，老僧相对倚钟楼’描绘出一幅静谧、悠远的傍晚寺庙图，小雨、疏烟、老僧、钟楼等意象组合在一起，给人一种宁静而略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对忙碌生活的厌倦，对自由宁静生活的向往，以及在孤独中的自我排遣。

速览

《海上鱼西寺》是宋代诗人戴复古的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、孤寂、寺庙游。北风三日弭行舟，登陆因为岛寺游。 自笑奔驰如野马，本无拘束似沙鸥。 人谁与语自缄口，山有可观频举头。 小雨疎烟晚来景，…