汉阳登览呈王中甫使君

译文

汉阳的城郭虽然狭小，但江汉的气象却很壮观啊。在大别山巅观看大禹治水的遗迹，于楚波亭上眺望吴地的楼台。萧萧作响的修长竹林里凤凰没有飞来，广漠的平沙之上大雁又飞来了。您用五马之车邀请我一起登高游览，想要抒发秋日的感兴却颇费诗才。

注释

萧萧

形容马叫声或风声等，这里形容风吹竹林的声音。

漠漠

形容广阔无际。

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’指代太守等地方长官，这里指王中甫使君。

秋兴

因秋起兴，秋日的感兴。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘城郭小’对比‘江汉壮’，突出汉阳的独特风貌，在一抑一扬间展现出地域特征的层次感。颔联通过‘观禹迹’‘望吴台’等行为描写，把历史遗迹融入当下的登览之中，增添了浓厚的历史文化底蕴。颈联运用动静结合的手法，‘萧萧修竹’是静景，‘漠漠平沙鴈又来’是动景，动静相衬，营造出一种寂寥又略带生机的氛围。情感表达方面，诗中既有对眼前景色的感慨，又有对秋兴难以尽抒的惆怅。在意境营造上，借助对汉阳的城郭、江汉、山头、亭台、修竹、平沙等景物的描写，构建出一个开阔又略带萧瑟的秋日登览意境。主题思想上，主要围绕在汉阳登览所见的景色以及由此引发的感兴展开。

速览

《汉阳登览呈王中甫使君》是宋代诗人戴复古的作品，主题为登览诗、借景抒情、秋日感怀、动静结合。西州城郭虽然小，江汉规模壮矣哉。 大别山头观禹迹，楚波亭上望吴台。 萧萧修竹凤不至，漠漠平沙鴈又来。 五马相邀共登览，…