钟春伯园林

译文

西风吹起了对莼菜羹和鲈鱼脍的兴致，在朝中担任高位之后归来拥有这座山。山林和山脚在两座山峰与亭台水榭之外，潇湘之地的一片景色就在那水云之间。大自然生成的景物四季都是美好的，在这天地之间人满为患又有几个清闲之人呢。说要呼唤那如屏障的山石并不是随意的话语，常常想着穿着蜡屐一起登山游玩。

注释

莼鲈兴

因思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍而起的思乡归隐之情。出自《世说新语·识鉴》：‘张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。’

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。

麓

lù，山脚。

跻攀

jī pān，登攀。

蜡屐

一种涂蜡的木屐。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘莼鲈兴’这一典故的使用，既点明了归隐之情的缘起，又增添了文化底蕴。颔联通过对园林周围的林麓、峰亭、水云等景物的描写，由近及远地勾勒出一幅开阔的山水画卷，给人以丰富的视觉感受。颈联则是由景及人，以景之美好对比人的忙碌，形成鲜明反差，突出了闲适生活的难得。尾联通过‘语唤石屏’‘蜡屐共跻攀’等想象性的描写，进一步表达了对园林悠闲生活的向往。在情感表达方面，全诗表达了诗人对钟春伯园林所代表的闲适、自然生活的向往，以及对尘世忙碌的厌倦。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、闲适、开阔的意境，让读者仿佛置身于那片山水园林之间。主题思想上主要是对归隐生活的向往以及对自然之美的赞叹。

速览

《钟春伯园林》是宋代诗人戴复古的作品，主题为归隐、写景、闲适、思乡。西风吹起莼鲈兴，八座归来有此山。 林麓两峰亭榭外，潇湘一片水云间。 天生景物四时好，人满乾坤几个闲。 语唤石屏非浪语，…