清明前梦得花字

译文

头发花白了还怎么安排老年的生活呢，幸好有孝顺的儿子可以操持家中事务。人生百年的光阴就像一场梦，暮春的消息又能有几次花开（来体现）呢。打扫松树下的落叶预先酿造清明时节的酒，进入峡谷预先租下谷雨时节的茶。随意地应付度过时光，哪里去寻求长生不老的丹药呢。

注释

那办

如何安排。‘那’通‘哪’，nǎ。

痴儿

这里指孝顺的儿子。

三春

春季的三个月，也可指暮春。

消息

这里指春天的景象变化等情况。

支吾

应付，敷衍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘百岁光阴一场梦，三春消息几番花’，句式整齐，节奏明快，在对比之中蕴含哲理。情感表达方面，诗人既有对人生短暂的感慨，如‘百岁光阴一场梦’，也有对当下生活的一种随遇而安的态度，从‘随分支吾度时节，那求不死炼丹砂’中可看出。在意境营造上，通过描写清明、谷雨等时节的活动，如扫松酿酒、入峡租茶等，营造出一种恬淡、自然的生活意境。主题思想上，诗人在感叹人生如梦的同时，也传达出一种不追求长生不老的虚幻之事，而是安于平凡生活的豁达思想。整体风格平实、自然，没有华丽的辞藻却能深刻地表达出诗人内心的情感与思想。

速览

《清明前梦得花字》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叹人生、感时光、随遇安、写时节。白头那办老生涯，幸有痴儿可主家。 百岁光阴一场梦，三春消息几番花。 扫松预造清明酒，入峡先租谷雨茶。 随分支吾度时节，…