陪厉寺丞赏芍药

译文

在府衙开设宴席招待嘉宾，白鹭洲和青原山的景色焕然一新。寄情于江山而独占名胜，在宴席上制敌取胜使风尘平静。荼蘼花爬满花架渐渐残败，芍药花开满台阶满是明媚的春光。从此在庐陵成为一段佳话，两位诗人共享美好的景色。

注释

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里代指官府。

折冲樽俎

指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。折冲：使敌人的战车后撤，指抵御敌人。樽俎：古代盛酒肉的器皿，这里指宴席。

酴醾

tú mí，一种花名，也作荼蘼。

楚楚

鲜明整洁的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写开宴待客与新的景色，点明了事件发生的场景，直接入题。颔联‘寄兴江山擅名胜，折冲樽俎静风尘’运用对偶的手法，句式整齐，表意丰富，既表达了对江山名胜的喜爱之情，又体现出诗人在宴会上的意气风发，能够以才思在席间应对自如。颈联中‘垂垂老’与‘楚楚春’形成鲜明对比，一者残败，一者新生，用荼蘼的渐老衬托出芍药的生机盎然，从侧面烘托出芍药的美好。尾联‘平分风月两诗人’则是一种抒情，表达出对此次赏芍药经历的珍视，希望能成为佳话。在情感表达方面，全诗洋溢着对庐陵美景的喜爱、对此次宴会赏景的愉悦之情，还有一种文人之间惺惺相惜之感。在意境上，通过对白鹭青原、酴醾芍药等景色的描写，营造出一种清新又富有生机的氛围。主题思想主要围绕着赏芍药展开，在赏景的过程中融入对友情、对当地风光的热爱。

速览

《陪厉寺丞赏芍药》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、宴饮、愉悦、清新。黄堂开宴领佳宾，白鹭青原景一新。 寄兴江山擅名胜，折冲樽俎静风尘。 酴醾压架垂垂老，芍药翻阶楚楚春。 从此庐陵作佳话，…