陪虞使君登岳阳楼

译文

一片船帆飞过洞庭湖而来，百尺高楼巍峨地耸立在水面之上。感觉像是在天河中泛舟，又好像是从弱水抵达蓬莱仙境。天上的仙乐已经听不到了，袖藏宝剑的仙人又在哪里呢？万事万物都随着波浪消逝，只有君山孤独而高耸地屹立着。

注释

槎

木筏。音 chá

钧天广乐

指天上的仙乐。钧天，古代神话传说中天帝住的地方。广乐，盛大而美妙的音乐。

崔嵬

高大雄伟的样子。

弱水

古水名，相传其水浅不能胜舟楫，而又险恶难渡。

灵槎

能乘往天河的船筏。

赏析

从文学手法上看，首联‘片帆飞过洞庭来，百尺巍巍水面开’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出帆船飞渡洞庭，岳阳楼临水而巍然的景象，画面感很强。颔联‘疑泛灵槎上河汉，如从弱水到蓬莱’运用了想象和比喻的手法，将在洞庭上的感觉比作泛舟天河、到达蓬莱仙境，给人以奇幻空灵之感。颈联‘钧天广乐无闻矣，袖剑仙人安在哉’通过反问，从仙境拉回到现实，增添了一种失落与怅惘。尾联‘物物尽随波浪去，君山一点独崔嵬’以景结情，世间万物随波消逝，唯有君山独存，衬托出一种孤独、寂寥和对永恒与短暂的思考。在情感表达上，诗人既有对岳阳楼壮观景色的惊叹与神往，又有对仙境难寻、美好事物消逝的惆怅与失落。在意境营造上，诗中融合了洞庭的浩渺水景、岳阳楼的雄伟、仙境的奇幻以及君山的孤高，意境开阔而又富有层次感。主题思想围绕着对岳阳楼景色的观赏、对仙境的遐想以及对时光易逝、事物变化的感叹。

速览

《陪虞使君登岳阳楼》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、怅惘、奇幻、抒情。片帆飞过洞庭来，百尺巍巍水面开。 疑泛灵槎上河汉，如从弱水到蓬莱。 钧天广乐无闻矣，袖剑仙人安在哉。 物物尽随波浪去，…