呈姚显叔奉亲送死极孝

译文

大雁飞走多年都缺少音信传来，小船也不再驶向山阴。在卧牛岗上经过的次数很少，下马陵前心中感慨万千。仔细阅读文公所作的千字诔文，足以知晓孝子一生的心意。我没有才能为逝者作招魂的《招魂》之赋，自然会有悲凉的风在墓旁的宰树间吟唱。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，大雁。[yàn]

诔

叙述死者生前事迹，表示哀悼，亦即为谥法所本。古代哀悼死者的文章。[lěi]

些

句末语气助词，是《楚辞》中的典型用法。[suò]

宰树

坟墓上的树木。

赏析

从文学手法来看，首联运用了大雁传书的典故，借‘鴈去多年缺寄音’暗示与逝者的长久离别和音信断绝，以‘扁舟无复到山阴’的景象描写烘托出一种物是人非的哀伤氛围。颔联通过‘卧牛岗’‘下马陵’这样的地点，以经过少和感慨深的对比，进一步渲染对逝者的追念之情。颈联提到‘文公千字诔’，以文公所作的诔文侧面体现出对孝子的理解与肯定，使人物的‘孝’在读者心中有了更具体的呈现。尾联‘无才为作招魂些’化用《招魂》的典故，以谦虚的态度表明自己虽然不能像古人那样作招魂之赋，但‘自有悲风宰树吟’，借助自然的悲风与宰树吟啸来表达无尽的哀思，将情感寄托于景，意境十分凄凉悲怆。整首诗表达了对逝者的深切悼念以及对孝子的敬重之情，主题明确，情感真挚深沉，层层递进，从不同角度和层面抒发了诗人的思想感情。

速览

《呈姚显叔奉亲送死极孝》是宋代诗人戴复古的作品，主题为悼念、尽孝、用典、抒情。鴈去多年缺寄音，扁舟无复到山阴。 卧牛岗上经过少，下马陵前感慨深。 细读文公千字诔，足知孝子一生心。 无才为作招魂些，…