寄项宜甫兼简韩右司

译文

匆匆忙忙来不及前去告别，草草地写成了送别之诗。远在千里之外江山之中行客旅途遥远，深秋风雨之中桂花开得很迟。安然居住只希望没有公事烦扰，推举邪曲之人最终必定会有正直得伸之时。如果见到韩右司就烦劳您带句话，世间的公道是需要扶持的。

注释

不暇

没有时间；来不及。

相违

离别；分离。

三秋

这里指秋季的第三个月，即深秋。

举枉

举，推举；枉，邪曲、不正直之人。‘举枉’即推举不正直之人。

直时

正直得到伸张的时候。

赏析

从文学手法上看，首联‘匆匆不暇去相违，草草吟成送别诗’直接叙事，以‘匆匆’‘草草’两个叠词，生动地描绘出诗人仓促的状态，增加了诗句的节奏感。颔联‘千里江山客行远，三秋风雨桂开迟’是典型的借景抒情，通过描写千里江山的遥远、三秋风雨中桂花迟开的景象，营造出一种孤寂、萧索的意境，衬托出友人远行的寂寥以及离别的愁绪。颈联‘安居但欲无公事，举枉终须有直时’，运用了议论的手法，表达出对官场的一种态度，希望远离公事烦扰，同时也坚信邪不压正。尾联‘若见右司烦寄语，世间公道要扶持’直接点明主旨，表现出对世间公道的重视和呼吁，情感真挚而强烈。整首诗叙事、写景、抒情、议论相结合，层次分明，意境深远。

速览

《寄项宜甫兼简韩右司》是宋代诗人戴复古的作品，主题为送别诗、借景抒情、议论、离情。匆匆不暇去相违，草草吟成送别诗。 千里江山客行远，三秋风雨桂开迟。 安居但欲无公事，举枉终须有直时。 若见右司烦寄语，…